[:es]

¿Sabías que en Colombia y el mundo, la inseguridad alimentaria nutricional y el aumento de enfermedades no transmisibles, se asocia en gran parte a la Malnutrición, tanto por carencia (desnutrición) como por exceso (sobrepeso y obesidad)?

Se ha evidenciado que las situaciones de Malnutrición no son exclusivas de los hogares más pobres, lo cual demuestra la desinformación existente y el hecho de que no sabemos alimentarnos.

[:en]

¿Did you know that stunted growth prevents children from developing their full physical and cognitive potential?

It is important to note that malnutrition in children is often a reflection of their potential food and nutrition insecurity; depending on how long children are exposed to conditions such as poor nutrition or disease, acute or chronic malnutrition can occur. Acute malnutrition indicates recent weight loss (weeks or months), while chronic malnutrition often indicates longer involvement (years), which is reflected in stunted growth.

[:fr]

¿Saviez-vous que le retard de croissance empêche les enfants de développer pleinement leur potentiel physique et cognitif ?

Il est important de noter que la malnutrition chez les enfants est souvent le reflet de leur insécurité alimentaire et nutritionnelle potentielle ; selon la durée pendant laquelle les enfants sont exposés à des conditions telles qu’une mauvaise nutrition ou des maladies, une malnutrition aiguë ou chronique peut survenir. La malnutrition aiguë indique une perte de poids récente (semaines ou mois), tandis que la malnutrition chronique indique souvent une implication plus longue (années), qui se reflète dans la taille (retard de croissance).

[:]