[:es]El retraso en el crecimiento impide el desarrollo del potencial[:en]Stunted growth impedes the development of potential[:fr]Un retard de croissance empêche le développement du potentiel[:]

¿Sabías que el retraso en el crecimiento impide que los niños desarrollen plenamente su potencial físico y cognitivo?

Es importante tener en cuenta que la desnutrición en los niños suele ser un reflejo de su posible Inseguridad Alimentaria Nutricional; según el tiempo de exposición de esos niños a condiciones como una alimentación deficiente o situaciones de enfermedades, se puede presentar una desnutrición aguda o crónica.

La desnutrición aguda indica una pérdida de peso reciente (semanas o meses), mientras que la desnutrición crónica suele indicar una afectación más prolongada (años), reflejándose en la talla (retraso en el crecimiento).

¿Did you know that it is important to try to include all food groups in your diet?

Each food and in general each food group are vehicles for multiple nutrients such as proteins, fats, carbohydrates, vitamins and minerals. Ideally, they should always be present in your diet. You should combine several foods to meet all your nutritional needs and reduce the risk of nutritional deficiencies that can affect your body’s functioning and your health.

¿Saviez-vous qu’il est important d’essayer d’inclure tous les groupes d’aliments dans votre alimentation?

Chaque aliment et, en général, chaque groupe d’aliments sont des vecteurs de multiples nutriments tels que les protéines, les graisses, les glucides, les vitamines et les minéraux. Idéalement, ils devraient toujours être présents dans votre alimentation. Vous devriez combiner plusieurs aliments pour répondre à tous vos besoins nutritionnels et réduire le risque de carences nutritionnelles pouvant affecter le fonctionnement de votre corps et votre santé.